schweißen

schwei·ßen

 <schweißt, schweißte, hat geschweißt> schweißen VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. schweißt etwas Metallteile mittels großer Hitze zusammenfügen Die Arbeiter schweißen die Eisenbahnschienen/die Rohre., Er schweißt in der Werkstatt.
Schweißer

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schwei•ßen

; schweißte, hat geschweißt; [Vt/i] (etwas) schweißen Teile aus Metall od. Kunststoff miteinander verbinden, indem man sie an einer Stelle sehr heiß macht und zusammenpresst <ein Rohr, einen Riss schweißen>
|| K-: Schweißgerät, Schweißnaht

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schweißen

(ˈʃvaisən)
verb transitiv-intransitiv

Bleche, Rohre Teile aus Metall durch Hitze miteinander verbinden

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Schweißen

weld, to weld, welding

Schweißen

souder, braser

Schweißen

solderen

Schweißen

fecharcomluto, soldar

Schweißen

kaynak yapmak

Schweißen

συγκολλώ

Schweißen

sangrar, soldar

Schweißen

hegeszt

Schweißen

saldare, sanguinare

Schweißen

сварка

Schweißen

لحام

Schweißen

焊接

Schweißen

焊接

Schweißen

ריתוך

Schweißen

溶接

Schweißen

용접

schwei|ßen

vt (Tech) → to weld

vi

(Tech) → to weld

(Hunt) → to bleed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

autogenes Schweißen	→	autogenous welding
elektrisch schweißen	→	to electroweld
durch eine Schweißnaht verbinden	→	to seam