schwärmerisch

Schwạ̈r•mer

der; -s, -; jemand, der nicht realistisch denkt, sondern sehr schnell von etwas begeistert ist ≈ Fantast
|| hierzu Schwạ̈r•me•rin die; -, -nen; schwạ̈r•me•risch Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

schwärmerisch

quixotic

schwạ̈r|me|risch

adj (= begeistert) → enthusiastic; Worte, Übertreibung → effusive; (= verliebt) → infatuated, gooey (inf); (= verzückt) → enraptured; Illusion, Glaube, Gemüt → fanciful; die Romantiker hatten alle etwas Schwärmerisches → the Romantics were all filled with a great emotional passion
adv → enthusiastically; (verliebt) → infatuated; seine Stimme klang schwärmerisch → he sounded captivated
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.