Schultern

schụl·tern

 <schulterst, schulterte, hat geschultert> schultern VERB (mit OBJ) jmd. schultert etwas auf die Schulter nehmen Die Soldaten schultern ihr Gewehr/ihr Gepäck.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schụl•tern

; schulterte, hat geschultert; [Vt]

1. etwas schultern etwas auf die Schulter legen und so tragen <ein Gewehr, einen Rucksack schultern>

2. jemanden schultern beim Judo od. beim Ringen einen Gegner so auf den Rücken werfen, dass seine Schultern den Boden berühren

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schultern

Partizip Perfekt: geschultert
Gerundium: schulternd

Indikativ Präsens

ich schultere

du schulterst

er/sie/es schultert

wir schultern

ihr schultert

sie/Sie schultern

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

schultern

shoulder, shoulders, to shoulder

schultern

omuz, omuzlamak

schultern

肩

schultern

肩

schultern

肩

schultern

어깨

schultern

ไหล่

schụl|tern

vt (lit, fig) → to shoulder; das Gewehr schultern → to shoulder arms

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Last von jds. Schultern nehmen [fig.]	→	to lift a burden from sb.'s shoulders [fig.]
Alternativkontur der Schultern	→	bead seat optional contour
mit den Schultern zucken	→	to shrug (one's shoulders)