schrịll

Adj; <ein Klingeln, ein Schrei, eine Stimme, ein Ton> so hoch und laut, dass sie unangenehm sind
|| hierzu schrịl•len (hat) Vi; Schrịll•heit die; nur Sg

schrillen

Partizip Perfekt: geschrillt
Gerundium: schrillend

Indikativ Präsens
ich schrille
du schrillst
er/sie/es schrillt
wir schrillen
ihr schrillt
sie/Sie schrillen

Präteritum
ich schrillte
du schrilltest
er/sie/es schrillte
wir schrillten
ihr schrilltet
sie/Sie schrillten

Futur
ich werde schrillen
du wirst schrillen
er/sie/es wird schrillen
wir werden schrillen
ihr werdet schrillen
sie/Sie werden schrillen

Würde-Form
ich würde schrillen
du würdest schrillen
er/sie/es würde schrillen
wir würden schrillen
ihr würdet schrillen
sie/Sie würden schrillen

Konjunktiv I
ich schrille
du schrillest
er/sie/es schrille
wir schrillen
ihr schrillet
sie/Sie schrillen

Konjunktiv II
ich schrillte
du schrilltest
er/sie/es schrillte
wir schrillten
ihr schrilltet
sie/Sie schrillten

Imperativ
schrill (du)
schrille (du)
schrillt (ihr)
schrillen Sie

Futur Perfekt
ich werde geschrillt haben
du wirst geschrillt haben
er/sie/es wird geschrillt haben
wir werden geschrillt haben
ihr werdet geschrillt haben
sie/Sie werden geschrillt haben

Präsensperfekt
ich habe geschrillt
du hast geschrillt
er/sie/es hat geschrillt
wir haben geschrillt
ihr habt geschrillt
sie/Sie haben geschrillt

Plusquamperfekt
ich hatte geschrillt
du hattest geschrillt
er/sie/es hatte geschrillt
wir hatten geschrillt
ihr hattet geschrillt
sie/Sie hatten geschrillt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschrillt
du habest geschrillt
er/sie/es habe geschrillt
wir haben geschrillt
ihr habet geschrillt
sie/Sie haben geschrillt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschrillt
du hättest geschrillt
er/sie/es hätte geschrillt
wir hätten geschrillt
ihr hättet geschrillt
sie/Sie hätten geschrillt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

schrillen

jangle, shrill

schrillen

ječet, ostře znít, pronikavě znít, zaznít

schrillen

repiquetear, sonar de forma estridente, sonar estridente

schrillen

être perçant, rendre un son aigu, retentir

schrillen

klinken, rinkelen

schrillen

agudo, estrilar, repeniçar, retinir

schrillen

ostro znieť, prenikavo znieť

schrịl|len

vi → to shrill; (Stimme auch) → to sound shrilly; (Telefon, Wecker) → to ring shrilly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Bei mir schrillen alle Alarmglocken. [ugs.]	→	Warning bells are ringing in my head. [coll.]
jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen	→	to set sb.'s antennae quivering
Alarmglocken schrillen lassen	→	to sound alarm bells