schnurren

schnụr·ren

 <schnurrt, schnurrte, hat geschnurrt> schnurren VERB (ohne OBJ) ein Tier schnurrt ein gleichförmiges, tiefes Geräusch von sich geben Die Katze schnurrt vor Wohlbehagen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schnụr•ren

; schnurrte, hat geschnurrt; [Vi] eine Katze schnurrt eine Katze macht das Geräusch, das für sie typisch ist, wenn sie sich sehr wohl fühlt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schnurren

(ˈʃnʊrən)
verb intransitiv

Katze ein Geräusch machen, das Zufriedenheit ausdrückt

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schnurren

Partizip Perfekt: geschnurrt
Gerundium: schnurrend

Indikativ Präsens

ich schnurre

du schnurrst

er/sie/es schnurrt

wir schnurren

ihr schnurrt

sie/Sie schnurren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

schnurren

purr, funny tales, to purr

schnurren

vızıldamak, mırıldanmak

schnurren

ronronner

schnurren

ronronar

schnurren

يُخَرْخِر

schnurren

příst

schnurren

spinde

schnurren

γουργουρίζω

schnurren

ronronear

schnurren

kehrätä

schnurren

presti

schnurren

fare le fusa

schnurren

ゴロゴロとのどを鳴らす

schnurren

가르랑거리다

schnurren

spinnen

schnurren

male

schnurren

mruknąć

schnurren

урчать

schnurren

spinna

schnurren

เสียงที่แสดงความพอใจ

schnurren

rên gừ gừ

schnurren

猫打呼噜

schnụr|ren

vi (Katze) → to purr; (Spinnrad etc) → to hum, to whir(r)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007