schmụt·zig
Adj. schmụt·zig schmutzig
1. voll Schmutz Das Hemd/das Fenster ist schmutzig.
2. obszön eine schmutzige Fantasie schmutzige Witze
3. anrüchig illegal Mit diesen schmutzigen Geschäften will ich nichts zu tun haben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
schmụt•zig
Adj 1. voller Schmutz ≈ dreckig ↔ sauber <jemanden/sich/etwas schmutzig machen; Hände, Kleidung, die Wäsche>
2. so, dass dabei viel Schmutz entsteht ≈ dreckig ↔ sauber <eine Arbeit>
3. (in Bezug auf Farben) nicht sehr hell und rein <schmutzig blau, grau, grün usw; ein schmutziges Blau usw>
4. <Witze, Bemerkungen; schmutzig lachen> so, dass sie auf unangenehme Art mit Sex zu tun haben ≈ dreckig (2): Du hast eine schmutzige Fantasie
5. nicht adv ≈ illegal, unehrlich <Geschäfte>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
schmutzig
(ˈʃmʊʦɪç)
adjektiv 1. Fenster, Hände, Kleidung voll Schmutz Macht euch vor dem Essen nicht mehr schmutzig!
2. Witz unanständig, mit sexuellem Inhalt
3. Geschäft, Trick unmoralisch, illegal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.