schẹl·len

<schellst, schellte, hat geschellt> schellen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas schellt landsch. klingeln Hat nicht eben das Telefon geschellt? Es hat an der Tür geschellt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schẹl•len

; schellte, hat geschellt; südd (CH) [Vi]

1. ≈ läuten <die Klingel schellt; an der Tür schellen>; [Vimp]

2. es schellt jemand läutet (an der Tür)

schellen

Partizip Perfekt: geschellt
Gerundium: schellend

Indikativ Präsens
ich schelle
du schellst
er/sie/es schellt
wir schellen
ihr schellt
sie/Sie schellen

Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten

Futur
ich werde schellen
du wirst schellen
er/sie/es wird schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen

Würde-Form
ich würde schellen
du würdest schellen
er/sie/es würde schellen
wir würden schellen
ihr würdet schellen
sie/Sie würden schellen

Konjunktiv I
ich schelle
du schellest
er/sie/es schelle
wir schellen
ihr schellet
sie/Sie schellen

Konjunktiv II
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten

Imperativ
schell (du)
schelle (du)
schellt (ihr)
schellen Sie

Futur Perfekt
ich werde geschellt haben
du wirst geschellt haben
er/sie/es wird geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

Präsensperfekt
ich habe geschellt
du hast geschellt
er/sie/es hat geschellt
wir haben geschellt
ihr habt geschellt
sie/Sie haben geschellt

Plusquamperfekt
ich hatte geschellt
du hattest geschellt
er/sie/es hatte geschellt
wir hatten geschellt
ihr hattet geschellt
sie/Sie hatten geschellt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschellt
du habest geschellt
er/sie/es habe geschellt
wir haben geschellt
ihr habet geschellt
sie/Sie haben geschellt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschellt
du hättest geschellt
er/sie/es hätte geschellt
wir hätten geschellt
ihr hättet geschellt
sie/Sie hätten geschellt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

schellen

ruiten, ruiten in kaartspel

schellen

çalmak, çıngırak, kelepçe, tokat, zil

schellen

suonare il campanello [della porta]

schẹl|len

vi → to ring (nach jdm for sb); es hat geschellt → the bell has gone; bei jdm or an jds Tür (dat) schellen → to ring at sb’s door

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007