sank·ti·o·nie·ren

<sanktionierst, sanktionierte, hat sanktioniert> sanktionieren VERB (mit OBJ) jmd. sanktioniert etwas geh. billigen, gutheißen, legitimieren Der Plan wurde behördlich sanktioniert., Die Zerstörung der intakten Flusslandschaft darf auch aus wirtschaftlichen Gründen nicht sanktioniert werden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sank•ti•o•nie•ren

[-t ̮sjo-]; sanktionierte, hat sanktioniert; [Vt] etwas sanktionieren geschr; seine Zustimmung zu etwas geben ≈ billigen, gutheißen <Maßnahmen, Pläne sanktionieren; etwas behördlich sanktionieren>
|| hierzu Sank•ti•o•nie•rung die; nur Sg
|| NB: ↑ legitimieren

sanktionieren

Partizip Perfekt: sanktioniert
Gerundium: sanktionierend

Indikativ Präsens
ich sanktioniere
du sanktionierst
er/sie/es sanktioniert
wir sanktionieren
ihr sanktioniert
sie/Sie sanktionieren

Präteritum
ich sanktionierte
du sanktioniertest
er/sie/es sanktionierte
wir sanktionierten
ihr sanktioniertet
sie/Sie sanktionierten

Futur
ich werde sanktionieren
du wirst sanktionieren
er/sie/es wird sanktionieren
wir werden sanktionieren
ihr werdet sanktionieren
sie/Sie werden sanktionieren

Würde-Form
ich würde sanktionieren
du würdest sanktionieren
er/sie/es würde sanktionieren
wir würden sanktionieren
ihr würdet sanktionieren
sie/Sie würden sanktionieren

Konjunktiv I
ich sanktioniere
du sanktionierest
er/sie/es sanktioniere
wir sanktionieren
ihr sanktionieret
sie/Sie sanktionieren

Konjunktiv II
ich sanktionierte
du sanktioniertest
er/sie/es sanktionierte
wir sanktionierten
ihr sanktioniertet
sie/Sie sanktionierten

Imperativ
sanktionier (du)
sanktioniere (du)
sanktioniert (ihr)
sanktionieren Sie

Futur Perfekt
ich werde sanktioniert haben
du wirst sanktioniert haben
er/sie/es wird sanktioniert haben
wir werden sanktioniert haben
ihr werdet sanktioniert haben
sie/Sie werden sanktioniert haben

Präsensperfekt
ich habe sanktioniert
du hast sanktioniert
er/sie/es hat sanktioniert
wir haben sanktioniert
ihr habt sanktioniert
sie/Sie haben sanktioniert

Plusquamperfekt
ich hatte sanktioniert
du hattest sanktioniert
er/sie/es hatte sanktioniert
wir hatten sanktioniert
ihr hattet sanktioniert
sie/Sie hatten sanktioniert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe sanktioniert
du habest sanktioniert
er/sie/es habe sanktioniert
wir haben sanktioniert
ihr habet sanktioniert
sie/Sie haben sanktioniert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte sanktioniert
du hättest sanktioniert
er/sie/es hätte sanktioniert
wir hätten sanktioniert
ihr hättet sanktioniert
sie/Sie hätten sanktioniert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

sanktionieren

bekrachtigen, sanctioneren

sanktionieren

homologar, sancionar

sanktionieren

sanction

sanktionieren

sancionar

sanktionieren

sanctionner

sanktionieren

санкционировать

sank|ti|o|nie|ren

ptp <sanktioniert>

vt → to sanction

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007