ruppig

rụp·pig

Adj. rụp·pig

ruppig umg. abwert. sehr unfreundlich; barsch eine ruppige Art haben, eine ruppige Antwort geben

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rụp•pig

Adj; pej

1. <ein Mensch, ein Charakter> mit einem groben, schlechten Benehmen

2. <ein Fell> rau und schlecht gepflegt
|| hierzu Rụp•pig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

ruppig

kaba, terbiyesiz

rụp|pig

adj (= grob) → rough; Antwort → gruff; Autofahren → reckless; sein ruppiges Äußeres → his rough-looking exterior; ruppiges Benehmen → uncouth behaviour (Brit) → or behavior (US)

adv behandeln, sagen → gruffly; Auto fahren → recklessly; ruppig spielen → to play rough; ruppig antworten → to give a gruff answer; sich ruppig benehmen → to behave in an uncouth way

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007