roh
Adj 1. nicht gekocht und nicht gebraten <ein Ei, Fleisch, Gemüse>: Obst wird meistens roh gegessen; Das Steak ist innen noch roh
2. nicht od. nur wenig bearbeitet <ein Diamant, ein Entwurf, ein Fell, Holz, Marmor>: ein roh behauener Stein; Rohe Bretter sind rau, sie müssen erst noch gehobelt werden
|| K-: Rohdiamant, Roheisen, Roherz, Rohmaterial, Rohmetall, Rohöl, Rohprodukt; Rohentwurf, Rohfassung
3. pej; so, dass sich der Betroffene nicht darum kümmert, ob jemand Schmerzen hat od. ob etwas beschädigt wird ≈ grob (4), brutal, rücksichtslos ↔ sanft, vorsichtig <ein Bursche, ein Spaß, Worte; jemanden roh behandeln; roh zu jemandem sein>: Er packte sie roh am Arm und zerrte sie mit sich; Als er das Schloss nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt
4. das rohe Fleisch Fleisch, das nicht mehr mit Haut bedeckt ist: An der Stelle, an der er sich verbrannt hatte, kam das rohe Fleisch hervor
|| zu
3. Roh•heit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
roh
(roː)
adjektiv 1. Ei, Fleisch, Gemüse nicht gekocht Bohnen sind roh giftig. Kann man das auch roh essen? Rohkost
2. Brett, Fell, Holz nicht fertig bearbeitet oder geglättet Das ist erst die Rohfassung des Artikels. Rohzucker Rohöl eine aus rohen Brettern gezimmerte Hütte Rohdiamant
3. Gewalt, Kraft, Worte brutal, rücksichtslos Unter den Männern waren ein paar ziemlich rohe Burschen.
roh
adverb 1. fein roh behauene Steine
2. sanft
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.