reuen

reu·en

 <reut, reute, hat gereut> reuen geh.

I. VERB (mit OBJ) etwas reut jmdn. zum Bedauern veranlassen Sein Verhalten reute ihn schon bald., Der Kauf reute uns bald, das Gerät war nicht zu gebrauchen.

II. VERB (mit ES) es reut jmdn. Bedauern empfinden Es reute sie, dass sie sich nicht freundlicher verhalten hatte.
bereuen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

reu•en

; reute, hat gereut; [Vt]

1. etwas reut jemanden etwas erfüllt jemanden mit Reue: Es reute ihn, dass er sich so schlecht benommen hatte

2. etwas reut jemanden jemand ärgert sich, weil er etwas Falsches getan hat: Es hat mich schon längst gereut, dass ich ihm Geld geliehen habe

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

reuen

Partizip Perfekt: gereut
Gerundium: reuend

Indikativ Präsens

ich reue

du reust

er/sie/es reut

wir reuen

ihr reut

sie/Sie reuen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

reuen

pişmanlık

reu|en

vt (liter) etw reut jdn → sb regrets or rues (liter, old) → sth; es reut mich, dass ich das getan habe → I regret or rue (liter, old) → having done that

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007