rentieren

ren·tie·ren

 <rentiert, rentierte, hat rentiert> rentieren VERB (mit SICH) etwas rentiert sich geh. sich lohnen Diese Arbeit/Geldanlage rentiert sich nicht, der Aufwand ist größer als der Gewinn.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ren•tie•ren

, sich; rentierte sich, hat sich rentiert; [Vr] etwas rentiert sich (für jemanden) etwas bringt jemandem Gewinn ≈ etwas lohnt sich, etwas zahlt sich aus: Das Hotel rentiert sich nicht; Es rentiert sich doch gar nicht, für drei Tage so weit zu fahren
|| ► rentabel

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rentieren

(rɛnˈtiːrən)
verb reflexiv kein ge-

Bisher rentiert sich das Geschäft noch nicht. Rentiert es sich überhaupt, die paar Meter mit dem Auto zu fahren?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rentieren

Partizip Perfekt: rentiert
Gerundium: rentierend

Indikativ Präsens

ich rentiere

du rentierst

er/sie/es rentiert

wir rentieren

ihr rentiert

sie/Sie rentieren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(sich) rentieren:

Nutzen abwerfenbringen (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

rentieren

kazanç getirmek

ren|tie|ren

ptp <rentiert>

vi → to be worthwhile; (Wertpapier) → to yield a return

vr → to be worthwhile; (Geschäft, Unternehmen etc auch, Maschine) → to pay; es hat sich doch rentiert, dass ich noch ein bisschen dageblieben bin → it was worth(while) staying on a bit; das rentiert sich nicht → it’s not worth it; ein Auto rentiert sich für mich nicht → it’s not worth my having a car

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich rentieren	→	to give good returns
sich rentieren	→	to bring a return
sich rentieren	→	to yield a profit