reizlos

reiz·los

Adj. reiz·los <reizloser, am reizlosesten>

reizlos

1. fade, langweilig reizvoll ohne Reize 2 eine völlig reizlose Landschaft

2. nicht steig. med.: nicht entzündet ein reizloser Rachen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Reiz

der; -es, -e

1. etwas, das bewirkt, dass ein (Sinnes)Organ darauf reagiert <ein schwacher, starker, mechanischer, akustischer, optischer Reiz; Reizen ausgesetzt sein>: Die Pupillen reagieren auf optische Reize, indem sie größer oder kleiner werden
|| -K: Brechreiz, Hustenreiz, Lachreiz, Lichtreiz, Sinnesreiz

2. die verlockende Wirkung ≈ Anziehungskraft <der Reiz des Neuen, des Verbotenen; auf jemanden einen gewissen, starken, unwiderstehlichen Reiz ausüben; seinen Reiz verlieren; immer mehr an Reiz verlieren>: die besonderen Reize des Waldes im Herbst
|| ID weibliche Reize das, was den Männern an Frauen besonders gefällt; etwas hat (so) seine Reize gespr; etwas ist sehr angenehm: Faulenzen hat so seine Reize
|| zu

2. reiz•los Adj; Reiz•lo•sig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

reizlos

graceless, unattractive, uncomely, unlovely, unprepossessing, charmless, unattractively, uncomelily, unmagical, homely

reizlos

noioso, senza attrattive