rẹcht·lich

Adj. rẹcht·lich

rechtlich nicht steig.

1. in Bezug auf Recht und Gesetz eine Person rechtlich belangen, Rein rechtlich gesehen liegt der Fall anders., verheiratete und unverheiratete Paare einander rechtlich gleichstellen

2. landsch. redlich, ehrlich ein rechtlicher Mann

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rẹcht•lich

Adj; nur attr oder adv; in Bezug auf das Recht (1) ≈ gesetzlich <die Gleichstellung, die Grundlage>: Kann man dem Mieter nach der rechtlichen Lage kündigen?; Ist das denn rechtlich zulässig?

rechtlich

(ˈrɛçtlɪç)
adjektiv

in Bezug auf Recht und Gesetz rechtliche Bedenken haben Wir haben keine rechtliche Handhabe dagegen. rechtliche Schritte gegen jdn einleiten

rechtlich

adverb

Ist das denn rechtlich zulässig? Ich werde die Baufirma für den Pfusch rechtlich belangen.

Übersetzungen

rechtlich

legal

rechtlich

yasal

rechtlich

giudiziario, giurìdico, legale, legittimo

rechtlich

legalmente

rechtlich

légalement

rechtlich

juridisch

rechtlich

legalmente

rechtlich

законно

rechtlich

legálně

rẹcht|lich

adj

(= gesetzlich) → legal

(old: = redlich) → honest, upright, upstanding (old)

adv

(= gesetzlich) → legally; rechtlich verpflichtet → bound by law, legally obliged; rechtlich zulässig → permissible in law; rechtlich nicht zulässig → not permissible in law; rechtlich unmöglich → impossible for legal reasons; jdn rechtlich belangen → to take sb to court, to take legal action against sb

(old: = redlich) → honestly; rechtlich denken/handeln → to think/act in an honest etc way

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

rechtlich über etw. verfügen	→	to legally dispose of sth.
als rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag	→	motion denied on the law
rechtlich verpflichtet	→	legally responsible