rechten

Rẹch·te

 <Rechten, Rechten> die Rechte1 SUBST Linke

1. kein Plur. rechte Hand mit der Rechten schreiben

2. kein Plur. rechte Seite zu meiner Rechten

3. kein Plur. pol.: Linke das konservative bis nationalistische politische Spektrum Durch seine Politik stärkt er die Rechte.

4. sport: mit dem rechten Arm geführter Boxhieb eine gerade Rechte

---

Rẹch·te

 <Rechten, Rechten> der/die Rechte2 SUBST pol.: Linke Person, die einer konservativen bis nationalistischen politischen Richtung oder Partei angehört Die Rechten haben zu einer Demonstration aufgerufen., Die Gaststätte ist bekannt als Treffpunkt der Rechten.

---

rẹch·te(r)

Adj. rẹch·te(r)

rechte(r)

1. linke(r) auf der rechten Seite die rechte Hand mein rechter Fuß

2. richtig Du bist auf dem rechten Weg., zur rechten Zeit, Dies ist der rechte Mantel, nicht der andere. nach dem Rechten sehen umg. nachsehen, ob alles in Ordnung ist

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rechten

Partizip Perfekt: gerechtet
Gerundium: rechtend

Indikativ Präsens

ich rechte

du rechtest

er/sie/es rechtet

wir rechten

ihr rechtet

sie/Sie rechten

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

rechten

procederen

rechten

acionar, processar

rechten

sağ el, sağ kanat, sağcı kanat

rẹch|ten

vi (geh) → to argue, to dispute

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. wieder auf den rechten Weg bringen	→	to get sb. back on the straight and narrow
das Herz am richtigen / rechten Fleck haben	→	to have one's heart in the right place
jdn. auf dem rechten Weg halten	→	to keep sb. on the straight and narrow