ra·ti·o·nie·ren

[raʦi̯oˈniːrən] <rationierst, rationierte, hat rationiert> rationieren VERB (mit OBJ) jmd. rationiert etwas jedem Mitglied einer bestimmten Gruppe nur eine festgelegte Menge von etwas abgeben oder zuteilen das Benzin/das Brot rationieren, Aufgrund der wirtschaftlichen Notlage wurden im Land die Lebensmittel rationiert.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ra•ti•o•nie•ren

[rat ̮sjo-]; rationierte, hat rationiert; [Vt] etwas rationieren regeln, dass jeder nur eine bestimmte, kleine Menge von etwas bekommt (weil nicht genug davon vorhanden ist) <Lebensmittel rationieren; Brot, Butter, Fleisch usw rationieren; Benzin, Zigaretten rationieren>: Wegen der großen Hitze musste das Wasser rationiert werden

rationieren

Partizip Perfekt: rationiert
Gerundium: rationierend

Indikativ Präsens
ich rationiere
du rationierst
er/sie/es rationiert
wir rationieren
ihr rationiert
sie/Sie rationieren

Präteritum
ich rationierte
du rationiertest
er/sie/es rationierte
wir rationierten
ihr rationiertet
sie/Sie rationierten

Futur
ich werde rationieren
du wirst rationieren
er/sie/es wird rationieren
wir werden rationieren
ihr werdet rationieren
sie/Sie werden rationieren

Würde-Form
ich würde rationieren
du würdest rationieren
er/sie/es würde rationieren
wir würden rationieren
ihr würdet rationieren
sie/Sie würden rationieren

Konjunktiv I
ich rationiere
du rationierest
er/sie/es rationiere
wir rationieren
ihr rationieret
sie/Sie rationieren

Konjunktiv II
ich rationierte
du rationiertest
er/sie/es rationierte
wir rationierten
ihr rationiertet
sie/Sie rationierten

Imperativ
rationier (du)
rationiere (du)
rationiert (ihr)
rationieren Sie

Futur Perfekt
ich werde rationiert haben
du wirst rationiert haben
er/sie/es wird rationiert haben
wir werden rationiert haben
ihr werdet rationiert haben
sie/Sie werden rationiert haben

Präsensperfekt
ich habe rationiert
du hast rationiert
er/sie/es hat rationiert
wir haben rationiert
ihr habt rationiert
sie/Sie haben rationiert

Plusquamperfekt
ich hatte rationiert
du hattest rationiert
er/sie/es hatte rationiert
wir hatten rationiert
ihr hattet rationiert
sie/Sie hatten rationiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe rationiert
du habest rationiert
er/sie/es habe rationiert
wir haben rationiert
ihr habet rationiert
sie/Sie haben rationiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte rationiert
du hättest rationiert
er/sie/es hätte rationiert
wir hätten rationiert
ihr hättet rationiert
sie/Sie hätten rationiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

rationieren

ration, to ration

rationieren

tayına başlamak

rationieren

razionare

rationieren

ración

rationieren

ration

rationieren

пайка

rationieren

rantsoen

rationieren

ração

rationieren

σιτηρέσιο

rationieren

ration

rationieren

配給

rationieren

배급

ra|ti|o|nie|ren

ptp <rationiert>

vt → to ration

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007