prọmpt

Adj. prọmpt

prompt

I. sehr schnell eine prompte Antwort erhalten

Adv.

II. einer bestimmten Erwartung gerade (oder gerade nicht) entsprechend Wie er schon befürchtet hatte – prompt auf die erste Examensfrage wusste er keine Antwort., Wir hatten gerade den Tisch draußen gedeckt – und prompt fing es an zu regnen!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

prọmpt

Adj

1. <eine Antwort, eine Bedienung, eine Lieferung> so, dass sie ohne Zögern erfolgen ≈ sofortig

2. nur adv, ohne Steigerung, gespr, oft iron; wie nicht anders zu erwarten war: Er fuhr zu schnell und prompt hatte er einen Unfall
|| hierzu Prọmpt•heit die; nur Sg

prompt

(prɔmpt)
adjektiv

Antwort, Reaktion sofort erfolgend

prompt

adverb

1. Sie hat prompt auf meinen Brief geantwortet.

2. umgangssprachlich ironisch wie erwartet / befürchtet Er stieg auf die wackelige Leiter und fiel prompt herunter.

Thesaurus

prompt (umgangssprachlich):

sofortig sofort, unmittelbar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

prompt

çabucak, hemen

prompt

expeditious, expeditiously, prompt, promptly

prompt

pronto, inmediatamente, puntualmente

prompt

prompt, rapidement

prompt

فَوْرَا

prompt

promptně

prompt

øjeblikkeligt

prompt

αμέσως

prompt

pikaisesti

prompt

odmah

prompt

puntualmente

prompt

即座に

prompt

즉시

prompt

presis

prompt

szybko

prompt

prontamente

prompt

быстро

prompt

omgående

prompt

อย่างทันที

prompt

nhanh chóng

prompt

立刻

prọmpt

adj → prompt

adv → promptly; (= natürlich) → naturally, of course

Prọmpt

m <-(s), -s> (Comput: = Eingabeaufforderung) → prompt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007