primitiv

pri·mi·tiv

Adj. pri·mi·tiv

primitiv

1. fachspr. auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehend; urtümlich primitive einzellige Lebewesen/Lebensformen

2. auf einer frühen Kulturstufe stehend; nicht zivilisiert primitive Volksstämme, das Leben/die Kultur der Primitiven

3. einfach und ärmlich (ausgestattet) eine primitive Unterkunft, ein primitives Werkzeug, eine primitive, aber wirksame Methode

4. abwert. dumm, ungebildet, roh primitive Ansichten, ein primitiver Mensch
Primitivling

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pri•mi•tiv

[-f] Adj

1. in der Entwicklung auf einem niedrigen Niveau <Lebewesen, eine Kultur>

2. sehr einfach ≈ simpel ↔ kompliziert <eine Waffe, Werkzeuge, eine Methode>

3. nur mit den Dingen ausgestattet, die man unbedingt zum Leben braucht ≈ einfach¹ (2) <eine Unterkunft, Verhältnisse; primitiv leben>: Wir waren recht primitiv untergebracht, ohne fließendes Wasser und Elektrizität

4. pej; geistig od. intellektuell auf niedrigem Niveau <ein Kerl, ein Witz>
|| hierzu Pri•mi•ti•vi•tät [-v-] die; -; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

primitiv

(primiˈtiːf)
adjektiv

1. Lebewesen, Kultur ursprünglich, wenig entwickelt

2. abwertend Methode, Möbel sehr einfach Er hat die primitivsten Anstandsregeln nicht verstanden. in einer primitiven Hütte hausen

3. abwertend Mensch, Witz geistig auf niedrigem Niveau

---

primitiv

adverb

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

primitiv

primitive, primitively, rude, primitve, crude

primitiv

primitief, ruw

primitiv

primitivo, bruto

primitiv

ilkel, basit, kaba

primitiv

primitif, brut

primitiv

primitivo, grezzo

primitiv

بِدَائِيّ, فَظّ

primitiv

primitivní

primitiv

grov, primitiv

primitiv

ακατέργαστος, πρωτόγονος

primitiv

burdo, primitivo

primitiv

alkeellinen, karkea

primitiv

grub, primitivan

primitiv

初期の, 粗雑な

primitiv

원시적인, 천연 그대로의

primitiv

primitiv, rå

primitiv

pierwotny, surowy

primitiv

грубый, примитивный

primitiv

grov, primitiv

primitiv

แบบดั้งเดิม, หยาบ

primitiv

sơ khai, thô

primitiv

原始的, 简陋的

primitiv

פרימיטיבי

pri|mi|tiv

adj → primitive; Maschine auch → crude

adv → primitively

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007