preisen

prei·sen

 <preist, pries, hat gepriesen> preisen VERB (mit OBJ) jmd. preist jmdn./etwas geh. rühmen sehr loben den guten Service in einem Hotel preisen, die Vorzüge des neuen Mitarbeiters preisen, eine viel gepriesene Sängerin jemanden/sich glücklich preisen jmdn. oder sich glücklich nennen Er kann sich glücklich preisen, eine Lehrstelle bekommen zu haben.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

prei•sen

; pries, hat gepriesen; [Vt]

1. jemanden/etwas preisen geschr ≈ loben: Der Kritiker pries die Inszenierung in den höchsten Tönen; [Vr]

2. sich glücklich preisen (können) geschr; glücklich über etwas sein (können)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

preisen

Partizip Perfekt: gepriesen
Gerundium: preisend

Indikativ Präsens

ich preise

du preist

er/sie/es preist

wir preisen

ihr preist

sie/Sie preisen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

preisen:

rühmen

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

preisen

blessed, blest, to bless blessed, to bless blest, to eulogize, to praise, glorify, praise

preisen

glorifier

preisen

lodare, elogiare

preisen

lof toezwaaien, loven, prijzen, roemen, verheerlijken

preisen

elogiar, gabar, glorificar, louvar, santificar

preisen

övmek

prei|sen

pret <pries>, ptp <gepriesen>

vt (geh) → to extol, to praise, to laud (liter); Gott sei gepriesen → praise be to God; sich glücklich preisen → to consider or count or think oneself lucky

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten.	→	Our prices exclude packaging.
eine Sache als Wunder preisen	→	to trumpet sth. as a miracle
Waren zu scharf kalkulierten Preisen	→	keenly priced goods [Br.]