prasseln

prạs·seln

 <prasselt, prasselte, hat geprasselt, ist geprasselt> prasseln VERB (ohne OBJ)

1. etwas prasselt haben ein lautes knatterndes Geräusch machen Das Feuer prasselte., Der Regen hat geprasselt.

2. etwas prasselt auf etwas Akk. sein prasselnd irgendwohin fallen Der Regen ist auf das Dach geprasselt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

prạs•seln

; prasselte, hat geprasselt; [Vi]

1. etwas prasselt (irgendwohin) etwas fällt mit vielen lauten, kurzen Geräuschen irgendwohin: Es blitzt und donnert, und der Regen prasselt auf die Dächer

2. etwas prasselt etwas brennt stark und macht dabei laute Geräusche <das Feuer, die Flammen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

prasseln

Partizip Perfekt: geprasselt
Gerundium: prasselnd

Indikativ Präsens

ich prassele

ich prassle

du prasselst

er/sie/es prasselt

wir prasseln

ihr prasselt

sie/Sie prasseln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

prasseln

to crackle, lash, patter, pitter-patter

prasseln

çatırdamak, çıtırdamak

prasseln

battre

prạs|seln

vi

aux sein → to clatter; (Regen, Hagel) → to drum; (fig: Vorwürfe, Fragen) → to rain or hail down

(Feuer) → to crackle; prasselnder Beifall → thunderous applause

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007