plädieren

plä·die·ren

 <plädierst, plädierte, hat plädiert> plädieren VERB (ohne OBJ) jmd. plädiert für etwas/auf etwas

1. rechtsw.: vor Gericht ein bestimmtes Urteil oder Strafmaß beantragen Sein Anwalt plädierte auf/für Freispruch

2. geh. für etwas stimmen oder eintreten Ich plädiere für eine Pause.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

plä•die•ren

; plädierte, hat plädiert; [Vi]

1. für/gegen etwas plädieren Argumente für od. gegen etwas bringen ≈ sich für/gegen etwas aussprechen: Der Redner plädierte dafür, härter gegen Terroristen vorzu gehen

2. Jur; auf Freispruch plädieren (als Rechtsanwalt) beantragen, dass der Angeklagte keine Strafe bekommt

3. Jur; (vor Gericht) ein Plädoyer halten

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

plädieren

plead, to plead pled, to plead pleaded, advocate

plädieren

plaider

plädieren

pleiten

plä|die|ren

ptp <plädiert>

vi (Jur, fig) → to plead (→ für, auf +acc → for)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

für etw. plädieren	→	to make the case for sth.
für etw. plädieren	→	to make a case for sth.
für Strafmilderung plädieren	→	to plead in mitigation