pflügen

pflü·gen

 <pflügst, pflügte, hat gepflügt> pflügen

I. VERB (mit OBJ) jmd. pflügt etwas landw.: mit einem Pflug bearbeiten Der Bauer pflügt den Acker.

II. VERB (ohne OBJ) jmd. pflügt jmd. geht der Beschäftigung des Pflügens 1 nach Im Frühjahr muss der Bauer pflügen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pflü•gen

; pflügte, hat gepflügt; [Vt/i] (etwas) pflügen den Boden mit einem Pflug locker machen <den Acker, die Felder pflügen; mit dem Traktor pflügen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

pflügen

(ˈpflyːgən)
verb transitiv-intransitiv

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

pflügen

plough, to plough, to plow, ear, till, plow

pflügen

labourer

pflügen

ploegen, beploegen, omploegen

pflügen

arar, lavrar

pflügen

çift sürmek, tarla sürmek

pflügen

arar

pflügen

arare

pflügen

يَحْرُث

pflügen

orat

pflügen

pløje

pflügen

οργώνω

pflügen

kyntää

pflügen

orati

pflügen

耕す

pflügen

(땅을) 쟁기로 갈다

pflügen

pløye

pflügen

zaorać

pflügen

пахать

pflügen

ploga

pflügen

ไถ

pflügen

bừa

pflügen

犁

pflü|gen

vti (lit, fig) → to plough (Brit), → to plow (US); (lit auch) → to till (liter); das Boot pflügt durch die Brandung → the boat ploughs (Brit) → or plows (US) → (through) the waves

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007