per·ver·tie·ren

<pervertierst, pervertierte, hat pervertiert> pervertieren

I. VERB (mit OBJ) jmd. pervertiert etwas etwas ins Widernatürliche verkehren den ursprünglichen Sinn einer Sache pervertieren

II. VERB (ohne OBJ) jmd./etwas pervertiert (zu jmdm./etwas) in einen schlimmen, verkommenen Zustand geraten, der in einem scharfen Kontrast zu dem Ausgangszustand steht Der Befreier pervertierte zum Tyrannen., Die Hilfe pervertierte in eine Unterdrückung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

per•ver•tie•ren

[-v-]; pervertierte, hat/ist pervertiert; geschr; [Vt] (hat)

1. etwas pervertieren pej; etwas so verändern, dass es schlimm und unnatürlich wird: Das viele Geld hat sein Verhalten pervertiert; [Vi] (ist)

2. etwas pervertiert (zu etwas) etwas wird schlimm und unnatürlich: Die Revolution pervertierte zur Diktatur
|| hierzu Per•ver•tie•rung die

pervertieren

Partizip Perfekt: pervertiert
Gerundium: pervertierend

Indikativ Präsens
ich pervertiere
du pervertierst
er/sie/es pervertiert
wir pervertieren
ihr pervertiert
sie/Sie pervertieren

Präteritum
ich pervertierte
du pervertiertest
er/sie/es pervertierte
wir pervertierten
ihr pervertiertet
sie/Sie pervertierten

Futur
ich werde pervertieren
du wirst pervertieren
er/sie/es wird pervertieren
wir werden pervertieren
ihr werdet pervertieren
sie/Sie werden pervertieren

Würde-Form
ich würde pervertieren
du würdest pervertieren
er/sie/es würde pervertieren
wir würden pervertieren
ihr würdet pervertieren
sie/Sie würden pervertieren

Konjunktiv I
ich pervertiere
du pervertierest
er/sie/es pervertiere
wir pervertieren
ihr pervertieret
sie/Sie pervertieren

Konjunktiv II
ich pervertierte
du pervertiertest
er/sie/es pervertierte
wir pervertierten
ihr pervertiertet
sie/Sie pervertierten

Imperativ
pervertier (du)
pervertiere (du)
pervertiert (ihr)
pervertieren Sie

Futur Perfekt
ich werde pervertiert haben
du wirst pervertiert haben
er/sie/es wird pervertiert haben
wir werden pervertiert haben
ihr werdet pervertiert haben
sie/Sie werden pervertiert haben

Präsensperfekt
ich habe pervertiert
du hast pervertiert
er/sie/es hat pervertiert
wir haben pervertiert
ihr habt pervertiert
sie/Sie haben pervertiert

Plusquamperfekt
ich hatte pervertiert
du hattest pervertiert
er/sie/es hatte pervertiert
wir hatten pervertiert
ihr hattet pervertiert
sie/Sie hatten pervertiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe pervertiert
du habest pervertiert
er/sie/es habe pervertiert
wir haben pervertiert
ihr habet pervertiert
sie/Sie haben pervertiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte pervertiert
du hättest pervertiert
er/sie/es hätte pervertiert
wir hätten pervertiert
ihr hättet pervertiert
sie/Sie hätten pervertiert

Übersetzungen

pervertieren

to pervert

per|ver|tie|ren

ptp <pervertiert>

vt → to pervert, to warp

vi aux sein → to become or get perverted

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007