pạs·sen

<passt, passte, hat gepasst> passen

I. VERB (mit OBJ) jmd. passt etwas sport: genau zuspielen den Ball zum Mittelstürmer passen

II. VERB (ohne OBJ) etwas passt jmdm.

1. richtig sitzen Passt Ihnen das Kleid?

2. gelegen kommen Passt es Ihnen am Montag?, Das passt mir aber gar nicht.

3. jmd. passt beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten Ich habe kein Ass, ich passe., Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

passt

fit, is suitable, match, suits

Wenn wirklich alles passt, ... [ugs.]	→	If absolutely everything comes together ...
Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.	→	I don't like it, but I will do it anyway.
Das passt mir aber gar nicht in den Kram. [ugs.]	→	Oh that doesn't fit in my stuff. [coll.]

Es passt mir nicht → Není mi to → Jeg kan ikke passe den → Δεν μου κάνει → It doesn't fit me → No me queda bien → Se ei sovi minulle → Ça ne me va pas → Ne pristaje mi → Non mi va bene → それは私に合いません → 저한테 안 맞아요 → Het past me niet → Denpasser ikke → To nie leży na mnie dobrze → Não me serve → Den passar inte → Olmadı → Nó không vừa với tôi → 不适合我穿

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.