pa·r·al·lel

Adj. pa·r·al·lel

parallel

1. an allen Punkten im gleichen Abstand verlaufend zwei parallele Geraden, parallel verlaufende Straßen

2. (sich) gleichzeitig (vollziehend) parallele Entwicklungen in verschiedenen Staaten Europas

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pa•ral•lel

Adj; <Linien> so, dass sie an jeder Stelle gleich weit voneinander entfernt sind: etwas verläuft parallel zu etwas
|| K-: Parallelstraße

parallel

(paraˈleːl)
adjektiv

1. Geraden, Straßen nebeneinander verlaufend parallele Geraden / Straßen

2. Veranstaltungen gleichzeitig parallele Veranstaltungen

parallel

adverb

1. räumlich Die Straße verläuft parallel zum Strand.

2. zeitlich zwei Fußballspiele parallel ansehen

Übersetzungen

parallel

parallèle

parallel

parallelo, parallelamente

parallel

evenwĳdig, parallel

parallel

paralelo, paralela, paralelamente

parallel

paralel koşut, paralel

parallel

παραλληλος, παράλληλος

parallel

paralela, paralelo

parallel

параллельный, параллель

parallel

مُتَوَازِيّ

parallel

rovnoběžný

parallel

rinnakkainen

parallel

paralelan

parallel

平行の

parallel

평행인

parallel

parallell

parallel

równoległy

parallel

parallell

parallel

ขนาน

parallel

song song

parallel

平行的

parallel

במקביל

pa|ral|lel

adj → parallel (auch Comput)

adv → parallel; parallel laufen → to run parallel; der Weg (ver)läuft parallel zum Fluss → the path runs or is parallel to the river; die Entwicklung dort verläuft parallel zu der in Deutschland → the development there is parallel to or parallels that of Germany; parallel schalten (Elec) → to connect in parallel

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

parallel schalten	→	to connect in parallel
rein parallel	→	purely parallel {adv}
völlig parallel	→	purely parallel {adv}