of·fen·siv

Adj. of·fen·siv

offensiv defensiv

1. milit.: so, dass man angreift
Offensivkrieg, Offensivtaktik

2. so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird und man angreift Die Partei ging in einen offensiven Wahlkampf.
Offensivkrieg, Offensivspieler, Offensivtaktik, Offensivverteidiger, Offensivwaffen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

of•fen•siv

[-f] Adj

1. Mil; mit der Absicht, anzugreifen (statt sich nur zu verteidigen) ↔ defensiv <eine Kriegsführung, eine Taktik, eine Strategie>
|| K-: Offensivkrieg, Offensivtaktik, Offensivwaffen

2. so, dass man dabei aktiv ein Ziel verfolgt, angreift (3) od. provoziert ≈ angriffslustig ↔ defensiv <offensiv spielen, diskutieren>: In der zweiten Halbzeit ging die Mannschaft zu einem offensiveren Spiel über und schoss noch zwei Tore
|| K-: Offensivspiel, Offensivverteidiger

offensiv

(ɔfɛnˈziːf)
adjektiv

defensiv kämpferisch, angreifend eine offensive Taktik

offensiv

adverb

offensiv vorgehen / spielen

Übersetzungen

offensiv

saldırgan

offensiv

offensive

offensiv

ofensivo

offensiv

agressif, offensif

offensiv

offensivo

offensiv

offensief

offensiv

ofensywny

offensiv

ofensiva

offensiv

наступление

offensiv

공격

offensiv

ก้าวร้าว

of|fen|siv

adj → offensive

adv → offensively; verkaufen → aggressively; sich ungewohnt offensiv zeigen → to be unusually aggressive; es wurde offensiv geworben → the advertising campaign was aggressive

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

seine Forderung offensiv vertreten	→	to press one's claim
offensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert	→	offensively-minded