normen

nọr·men

 normen VERB (mit OBJ) fachspr.
1. jmd./etwas normt etwas eine Norm 5 definieren, die besagt, wie ein Produkt beschaffen sein soll Die Schrauben werden genormt.
2. jmd./etwas normt etwas etwas so gestalten, dass es einer Norm 5 entspricht Die einzelnen Schritte der Versuchsreihe müssen jetzt noch genormt werden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nọr•men

; normte, hat genormt; [Vt]
1. etwas normen eine Norm (5) aufstellen, die sagt, welche Größe/Form, welches Gewicht usw die Produkte haben sollen ≈ vereinheitlichen <Papierformate normen>
2. etwas normen etwas so gestalten, dass es einer Norm (5) entspricht <Gewichte, Waagen normen>
|| hierzu Nọr•mung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

normen


Partizip Perfekt: genormt
Gerundium: normend

Indikativ Präsens
ich norme
du normst
er/sie/es normt
wir normen
ihr normt
sie/Sie normen
Präteritum
ich normte
du normtest
er/sie/es normte
wir normten
ihr normtet
sie/Sie normten
Futur
ich werde normen
du wirst normen
er/sie/es wird normen
wir werden normen
ihr werdet normen
sie/Sie werden normen
Würde-Form
ich würde normen
du würdest normen
er/sie/es würde normen
wir würden normen
ihr würdet normen
sie/Sie würden normen
Konjunktiv I
ich norme
du normest
er/sie/es norme
wir normen
ihr normet
sie/Sie normen
Konjunktiv II
ich normte
du normtest
er/sie/es normte
wir normten
ihr normtet
sie/Sie normten
Imperativ
norm (du)
norme (du)
normt (ihr)
normen Sie
Futur Perfekt
ich werde genormt haben
du wirst genormt haben
er/sie/es wird genormt haben
wir werden genormt haben
ihr werdet genormt haben
sie/Sie werden genormt haben
Präsensperfekt
ich habe genormt
du hast genormt
er/sie/es hat genormt
wir haben genormt
ihr habt genormt
sie/Sie haben genormt
Plusquamperfekt
ich hatte genormt
du hattest genormt
er/sie/es hatte genormt
wir hatten genormt
ihr hattet genormt
sie/Sie hatten genormt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe genormt
du habest genormt
er/sie/es habe genormt
wir haben genormt
ihr habet genormt
sie/Sie haben genormt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte genormt
du hättest genormt
er/sie/es hätte genormt
wir hätten genormt
ihr hättet genormt
sie/Sie hätten genormt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

normen

norms, standards, standardise

normen

düzgü, norm, örnek, standart, standartlaştırmak

normen

normas

normen

standard

normen

normes

normen

стандарты

normen

normen

normen

Normas

normen

المعايير

normen

normy

normen

Πρότυπα

normen

стандарти

normen

标准

normen

標準

normen

normy

normen

Standarder

normen

Standardit

normen

표준

normen

standarder

normen

มาตรฐาน

nọr|men

vt → to standardize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Deutsches Institut für Normung (DIN)→German Institute for Standardization
Normen und gesetzliche Bestimmungen→standards and statutory regulations
[Rebell gegen die Normen der (weißen) Gesellschaft]→gangsta [sl.: nonconformist person]
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.