niemals

nie·mals

Adv. nie·mals

niemals nie immer zu keinem Zeitpunkt Niemals werde ich diesen schönen Tag vergessen!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nie•mals

Adv ≈ nie: Ich hatte noch niemals solche Angst wie gestern; Das werde ich niemals tun
|| NB: niemals ist eine Verstärkung von nie

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

niemals

(ˈniːmaːls)
adverb

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

niemals

never, hardly ever

niemals

jamais, ne ... jamais

niemals

mai, non...mai, giammai

niemals

nimmer, nooit

niemals

nunca, emtempoalgum, jamais, não...nunca

niemals

asla, hiçbir zaman

niemals

nunca, jamás

niemals

numquam

niemals

nigdy

niemals

أبدا

niemals

nikdy

niemals

aldrig

niemals

ei koskaan

niemals

aldrig

nie|mals

adv → never

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ja, sie mögen uns das Leben nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit.	→	They will take our lives but they will never take our freedom. [Braveheart]
Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.	→	We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]
Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]	→	Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.