nach·wer·fen

<wirfst nach, warf nach, hat nachgeworfen> nachwerfen VERB (mit OBJ)

1. jmd. wirft etwas nach jmd. wirft in etwas noch mehr Geldstücke hinein Wenn Sie noch weiter telefonieren wollen, müssen sie 50 Cent nachwerfen.

2. jmd. wirft jmdm. etwas nach umg. jmdm. etwas sehr leicht machen, etwas zu erreichen oder jmdm. etwas sehr billig verkaufen Sie musste kaum lernen, die guten Noten wurden ihr geradezu nachgeworfen., Handys werden einem ja schon fast nachgeworfen!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•wer•fen

(hat) [Vt]

1. ↑ nach- (1)

2. jemandem etwas nachwerfen gespr; es jemandem sehr leicht machen, etwas zu kaufen od. ein Ziel zu erreichen <jemandem die Angebote, gute Noten nachwerfen>: Tomaten sind im Moment sehr billig, sie werden einem fast nachgeworfen

3. etwas nachwerfen noch mehr Münzen (hin)einwerfen <beim Telefonieren Münzen nachwerfen>

nachwerfen

Partizip Perfekt: nachgeworfen
Gerundium: nachwerfend

Indikativ Präsens
ich werfe nach
du wirfst nach
er/sie/es wirft nach
wir werfen nach
ihr werft nach
sie/Sie werfen nach

Präteritum
ich warf nach
du warfst nach
er/sie/es warf nach
wir warfen nach
ihr warft nach
sie/Sie warfen nach

Futur
ich werde nachwerfen
du wirst nachwerfen
er/sie/es wird nachwerfen
wir werden nachwerfen
ihr werdet nachwerfen
sie/Sie werden nachwerfen

Würde-Form
ich würde nachwerfen
du würdest nachwerfen
er/sie/es würde nachwerfen
wir würden nachwerfen
ihr würdet nachwerfen
sie/Sie würden nachwerfen

Konjunktiv I
ich werfe nach
du werfest nach
er/sie/es werfe nach
wir werfen nach
ihr werfet nach
sie/Sie werfen nach

Konjunktiv II
ich würfe nach
du würfest nach
er/sie/es würfe nach
wir würfen nach
ihr würfet nach
sie/Sie würfen nach

Imperativ
wirf nach (du)
werft nach (ihr)
werfen Sie nach

Futur Perfekt
ich werde nachgeworfen haben
du wirst nachgeworfen haben
er/sie/es wird nachgeworfen haben
wir werden nachgeworfen haben
ihr werdet nachgeworfen haben
sie/Sie werden nachgeworfen haben

Präsensperfekt
ich habe nachgeworfen
du hast nachgeworfen
er/sie/es hat nachgeworfen
wir haben nachgeworfen
ihr habt nachgeworfen
sie/Sie haben nachgeworfen

Plusquamperfekt
ich hatte nachgeworfen
du hattest nachgeworfen
er/sie/es hatte nachgeworfen
wir hatten nachgeworfen
ihr hattet nachgeworfen
sie/Sie hatten nachgeworfen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachgeworfen
du habest nachgeworfen
er/sie/es habe nachgeworfen
wir haben nachgeworfen
ihr habet nachgeworfen
sie/Sie haben nachgeworfen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachgeworfen
du hättest nachgeworfen
er/sie/es hätte nachgeworfen
wir hätten nachgeworfen
ihr hättet nachgeworfen
sie/Sie hätten nachgeworfen

Übersetzungen

nachwerfen

nach+wer|fen

vt sep irreg jdm etw nachwerfen (lit) → to throw sth after (Brit) → or at sb; das ist nachgeworfen (inf) → that’s dirt cheap (inf), → that’s a gift

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007