nacheinander

nach·ei·n·ạn·der

Adv. nach·ei·n·ạn·der, nach·ei·n·an·der

nacheinander nacheinander verwendet, um auszudrücken, dass eine Person oder Sache nach der anderen in kurzer zeitlicher Abfolge oder räumlichen Abständen folgt Sie kamen nacheinander aus der Bank., Wir sollten die einzelnen Arbeitsschritte besser nacheinander erledigen., Die Läufer starteten kurz nacheinander.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•ei•nan•der

, nach•ei•nạn•der Adv; eine Person/Sache nach der anderen, in kurzen (zeitlichen od. räumlichen) Abständen ≈ hintereinander ↔ gleichzeitig: Kurz nacheinander landeten vier Flugzeuge

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nacheinander

(naːx|aiˈnandɐ)
adverb

1. räumlich, zeitlich in kurzen räumlichen oder zeitlichen Abständen Sie betraten nacheinander den Raum. Die Unfälle ereigneten sich kurz nacheinander.

2. in einer Reihenfolge unmittelbar folgend Das ist jetzt schon der vierte Sieg nacheinander.

3. eine Person / Sache nach der anderen sich nacheinander richten / sehnen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

nacheinander

one after another, one after the other, consecutively, in succession

nacheinander

arka arkaya, üst üste

nacheinander

di seguito, in successione, l'uno dopo l'altro

nach|ei|nạn|der

adv (räumlich) → one after another, one after the other; (zeitlich auch) → in succession; zweimal nacheinander → twice running, twice in a row; kurz/unmittelbar nacheinander → shortly/immediately after each other

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

kurz nacheinander	→	in quick succession
nacheinander folgend	→	successively