näherkommen

nä·her·kom·men

 <kommst näher, kam näher, ist nähergekommen> näherkommen VERB (mit OBJ) etwas kommt etwas Dat. näher etwas ist wahrscheinlicher oder glaubwürdiger als etwas anderes Das kommt den Tatsachen schon näher.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nä•her•kom•men

; kam näher, ist nähergekommen; [Vi]

1. jemandem näherkommen ≈ nahekommen (1): Auf dem Ausflug kamen sich die beiden näher

2. etwas kommt etwas (Dat) näher etwas entspricht einer Sache mehr als etwas anderes, ist wahrscheinlicher, glaubwürdiger o. Ä.: Das kommt der Sache, den Tatsachen, der Wahrheit schon näher
|| NB: aber: die Zuschauer auffordern, näher zu kommen (= getrennt geschrieben)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

näherkommen

(ˈnɛːɐkɔmən)
verb trennbar, unreg., Perfekt mit sein

1. mit jdm in emotionalen Kontakt treten oder Freundschaft schließen Auf dem Fest sind sie sich nähergekommen.

2. etw. entspricht einer Sache eher als anderes Aha, das kommt der Wahrheit schon näher! Dieses Modell kommt meinen Vorstellungen schon näher, ist aber noch nicht genau das, was ich will.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

näherkommen

yakınlaşmak, yaklaşmak

näherkommen

roll up

näherkommen

ближе

näherkommen

närmare

nä|her+kom|men

$$? sep irreg aux sein +dat, nä|her kom|men %%? irreg aux sein +dat

vi (fig) jdm näherkommen → to get closer to sb; sie sind sich or einander nähergekommen → they’ve become closer

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007