morgendlich

mọr·gend·lich

Adj. mọr·gend·lich

morgendlich nicht steig. abendlich jeden Morgen 1 das morgendliche Duschen, Wir fahren, sobald sich der morgendliche Berufsverkehr aufgelöst hat.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mọr•gen

¹ der; -s, -

1. die (Tages)Zeit vom Aufgehen der Sonne bis ungefähr 11 Uhr ≈ Frühe ↔ Abend <ein kühler, strahlender, trüber Morgen; der Morgen bricht an, graut; am (frühen/späten) Morgen, früh/spät am Morgen>
|| K-: Morgenandacht, Morgendämmerung, Morgenfrühe, Morgengebet, Morgenhimmel, Morgensonne, Morgenspaziergang, Morgenstunde, Morgenzeitung
|| -K: Ostermorgen, Sonntagmorgen, Sommermorgen, Wintermorgen usw; Sonntagmorgen, Montagmorgen usw

2. am Morgen¹ (1) <gestern, heute Morgen>
|| NB: mit Namen von Wochentagen zusammengeschrieben: Sie kam Montagmorgen

3. nur Sg, veraltet ≈ Osten <gegen, gen Morgen>

4. eines (schönen) Morgens an einem Morgen¹ (1)

5. des Morgens geschr ≈ morgens

6. Guten Morgen! verwendet als Gruß am Morgen¹ (1) <jemandem einen Guten/guten Morgen wünschen>

7. Morgen für Morgen jeden Morgen¹ (1)
|| ID frisch/schön wie der junge Morgen jung und schön
|| zu

1. mọr•gend•lich Adj; nur attr, nicht adv

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

morgendlich

matinal

morgendlich

in the morning, morning, matutinal

morgendlich

del mattino, mattutino

mọr|gend|lich

adj → morning attr; (= frühmorgendlich) → early morning attr; die morgendliche Stille → the quiet of the early morning

adv es war morgendlich kühl or frisch → it was cool as it often is in the morning; morgendlich frisch aussehen → to look as fresh as a daisy

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007