maßgebend

maß·ge·bend

Adj. maß·ge·bend

maßgebend als Richtschnur/Norm/Maß für ein Handeln oder für ein Urteil dienend Dies war schließlich das maßgebende Argument.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

maß•ge•bend

Adj; von großer Bedeutung ≈ entscheidend <ein maßgebender Anteil an etwas (Dat); eine maßgebende Rolle spielen>: Deine Meinung ist hier leider nicht maßgebend

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

maßgebend

(ˈmaːsgeːbənt)

maßgeblich

(ˈmaːsgeːplɪç)
adjektiv

von großer Wichtigkeit eine maßgebende Rolle spielen Seine Einschätzung ist in diesem Fall nicht maßgebend.

---

maßgebend

adverb

Unser Klima wird maßgebend vom Golfstrom beeinflusst.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

maßgebend:

mustergültig

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

maßgebend

standard, key

maßgebend

asıl, esas olan, yetkili

maßgebend

компетентный

maßgebend

prevalgono

maßgebend

يسود

maßgebend

převažují

maß|ge|bend

adj (= ausschlaggebend) Einfluss → decisive; Meinung, Ansicht → definitive; Text → definitive, authoritative; Fachmann → authoritative; (= wichtig) Persönlichkeit → leading; (= zuständig) → competent; das Verhalten des Chefs ist maßgebend für die Mitarbeiter → the boss’s behaviour (Brit) → or behavior (US) → sets the standard for his employees; das ist hier nicht maßgebend → that doesn’t weigh or signify here; das war für mich nicht maßgebend → that didn’t weigh with me

adv er hat maßgebend dazu beigetragen → he made a significant contribution to it

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007