mütterlich

mụ̈t·ter·lich

Adj. mụ̈t·ter·lich

mütterlich

1. nicht steig. von der Mutter kommend, mit der Mutter verwandt Sie hatte das mütterliche Geschäft übernommen.

2. in der Art einer Mutter Sie ist ein sehr mütterlicher Typ.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mụ̈t•ter•lich

Adj

1. nur attr, nicht adv; zu einer Mutter¹ (1) gehörig <die Erziehung, die Liebe, die Pflichten>

2. wie eine Mutter¹ (1) <eine Frau, ein Wesen; mütterlich aussehen, wirken, für jemanden sorgen>
|| zu

2. Mụ̈t•ter•lich•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

mütterlich

(ˈmʏtɐlɪç)
adjektiv

1. Erbe, Familie, Gene, Pflichten von der Mutter kommend, zur Mutter gehörend

2. Gefühle, Liebe fürsorglich wie bei einer guten Mutter Sie ist ein sehr mütterlicher Typ.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

mütterlich

maternal, motherly, maternally

mütterlich

ana gibi, annelik

mütterlich

μητρικός

mütterlich

materno

mütterlich

مُتَعَلِقٌ بِالْأُمِّ

mütterlich

mateřský

mütterlich

moderlig

mütterlich

maternal

mütterlich

äidillinen

mütterlich

maternel

mütterlich

majčinski

mütterlich

母性の

mütterlich

어머니의

mütterlich

moederlijk

mütterlich

moderlig

mütterlich

materialny

mütterlich

maternal

mütterlich

материнский

mütterlich

moderlig

mütterlich

เกี่ยวกับมารดา

mütterlich

thuộc mẹ

mütterlich

母性的

mụ̈t|ter|lich

adj

→ maternal; Seite, Linie → maternal, distaff; die mütterlichen Pflichten → one’s duties as a mother; auf mütterlicher Seite → on his/her etc mother’s side, on the distaff side

(= liebevoll besorgt) → motherly no adv

adv → like a mother; jdn mütterlich umsorgen → to mother sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007