los·wer·den

<wirst los, wurde los, ist losgeworden> loswerden VERB (mit OBJ)

1. jmd. wird jmdn./etwas los jmd. trennt sich von jmdm. oder etwas, der/das unangenehm ist Er wurde den Vertreter einfach nicht los!, Er ist seine Beschwerden endlich losgeworden.

2. jmd. wird etwas los umg. jmd. kann etwas verkaufen Ich glaube nicht, dass du das alte Auto noch loswirst.

3. jmd. wird etwas los umg. jmd. verliert etwas oder jmdm. wird etwas gestohlen Ich weiß auch nicht, wie ich meine Brieftasche losgeworden bin!, In diesem Gewühl wurde sie schnell ihre Handtasche los.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

los•wer•den

(ist) [Vt] gespr

1. jemanden/etwas loswerden sich von einer Person/Sache trennen, die einem unangenehm ist <einen Besucher, einen Eindringling loswerden>

2. etwas loswerden etwas verkaufen können: schlecht gewordene Ware nicht mehr loswerden

3. jemand wird etwas los jemand verliert etwas, jemandem wird etwas gestohlen: Er ist beim Einkaufen seine Brieftasche losgeworden
|| ID meist Ich werde das Gefühl nicht los, dass … ich habe den starken Verdacht, dass …

loswerden

(ˈloːsveːɐdən)
verb transitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

1. Unangenehmes sich von jdm / etw. befreien Ich werde das Gefühl nicht los, dass ... einen unerwünschten Gast loswerden

2. umgangssprachlich Ware verkaufen können

3. umgangssprachlich Erwünschtes verlieren Auf dem Jahrmarkt wird man sein Geld schnell los. So wird man seine Freunde los!

4. umgangssprachlich Belastendes endlich aussprechen Das wollte ich schon lange mal loswerden.

loswerden

Partizip Perfekt: losgeworden
Gerundium: loswerdend

Indikativ Präsens
ich werde los
du wirdest los
er/sie/es wirdet los
wir werden los
ihr werdet los
sie/Sie werden los

Präteritum
ich wurde los
du wurdest los
er/sie/es wurde los
wir wurdeen los
ihr wurdet los
sie/Sie wurdeen los

Futur
ich werde loswerden
du wirst loswerden
er/sie/es wird loswerden
wir werden loswerden
ihr werdet loswerden
sie/Sie werden loswerden

Würde-Form
ich würde loswerden
du würdest loswerden
er/sie/es würde loswerden
wir würden loswerden
ihr würdet loswerden
sie/Sie würden loswerden

Konjunktiv I
ich werde los
du werdest los
er/sie/es werde los
wir werden los
ihr werdet los
sie/Sie werden los

Konjunktiv II
ich würde los
du würdest los
er/sie/es würde los
wir würden los
ihr würdet los
sie/Sie würden los

Imperativ
werd los (du)
werdet los (ihr)
werden Sie los

Futur Perfekt
ich werde losgeworden sein
du wirst losgeworden sein
er/sie/es wird losgeworden sein
wir werden losgeworden sein
ihr werdet losgeworden sein
sie/Sie werden losgeworden sein

Präsensperfekt
ich bin losgeworden
du bist losgeworden
er/sie/es ist losgeworden
wir sind losgeworden
ihr seid losgeworden
sie/Sie sind losgeworden

Plusquamperfekt
ich war losgeworden
du warst losgeworden
er/sie/es war losgeworden
wir waren losgeworden
ihr wart losgeworden
sie/Sie waren losgeworden

Konjunktiv I Perfekt
ich sei losgeworden
du seiest losgeworden
er/sie/es sei losgeworden
wir seien losgeworden
ihr seiet losgeworden
sie/Sie seien losgeworden

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre losgeworden
du wärest losgeworden
er/sie/es wäre losgeworden
wir wären losgeworden
ihr wäret losgeworden
sie/Sie wären losgeworden

Übersetzungen

loswerden

rid, ridded, to get rid of, to rid rid, to rid ridded, off one's hands, shake off, throw off

loswerden

başından savmak, kurtulmak

etw. loswerden wollen [ugs.]	→	to have sth. to get off one's chest [coll.]
(unangenehme Gefühle) durch Spazierengehen loswerden	→	to walk off (disagreeable feelings)
etw. loswerden	→	to shift sth. [coll.] [get rid of]