leichtsinnig

leicht·sin·nig

Adj. leicht·sin·nig

leichtsinnig unvorsichtig, leichtfertig vorsichtig so, dass jmd. sich keine Gedanken darüber macht, was er tut ein leichtsinniges Überholmanöver, Es ist leichtsinnig von ihr, nachts allein durch die Straßen zu laufen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

leicht•sin•nig

Adj; so, dass der Betreffende nicht genug über die Konsequenzen seiner Handlungen nachdenkt ≈ unvorsichtig, leichtfertig, fahrlässig ↔ vorsichtig, bedacht <ein Verhalten, ein Unterfangen, eine Handlung>: Beim Bergsteigen darf man nicht leichtsinnig werden; Es ist leichtsinnig, ohne Helm Motorrad zu fahren
|| hierzu Leicht•sin•nig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

leichtsinnig:

nachlässigsorglos,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

leichtsinnig

frivolous, careless, lightheaded, flippant, flippantly, giddily, frivolously, reckless, recklessly, devil-may-care

leichtsinnig

dikkatsiz, düşüncesiz

leichtsinnig

despreocupado, insensato, irresponsable

leichtsinnig

étourdi, étourdie, imprudent, imprudente, insouciant, insouciante

leichtsinnig

imprudente, incurante, sconsiderato, sventato

leicht|sin|nig

adj → foolish; (= unüberlegt) → thoughtless

adv handeln, mit etw umgehen → thoughtlessly, carelessly; leichtsinnig schnell fahren → to drive recklessly; leichtsinnig mit etw umgehen → to be careless with sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007