legitim

le·gi·tim

Adj. le·gi·tim

legitim illegitim

1. rechtsw.: so, dass etwas rechtmäßig ist Die legitime Regierung des Landes wurde gestürzt.

2. geh. so, dass etwas berechtigt ist legitime Forderungen, Ich finde es legitim, dass er eine Entschuldigung verlangt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

le•gi•tim

Adj; nicht adv

1. vom Gesetz erlaubt ≈ gesetzlich, rechtmäßig ↔ illegitim: legitime Mittel bei etwas einsetzen; einen legitimen Anspruch auf staatliche Hilfe haben

2. geschr ≈ berechtigt, begründet <Forderungen>
|| hierzu Le•gi•ti•mi•tät die; -; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

legitim

legitimately, legitimate

legitim

echt, legaal, wettelijk, wettig

legitim

meşru, yasal

legitim

legítimo

legitim

légitime

legitim

prawowity

legitim

legittimo

legitim

legítimo

legitim

законен

legitim

合法

legitim

合法

legitim

legitimní

legitim

합법적인

le|gi|tim

adj → legitimate; als legitim anerkannt → recognized as legitimate; etw als legitim betrachten → to consider sth legitimate; ich finde seine Kritik legitim → I find his criticism legitimate; deine Vorwürfe erscheinen mir legitim → I think your accusations are justified

adv → legitimately; der Zusammenschluss ist nicht ganz legitim zustande gekommen → the merger wasn’t set up in a strictly legal way

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007