löchern

lọ̈•chern

; löcherte, hat gelöchert; [Vt] jemanden (mit etwas) löchern gespr; jemandem immer wieder Fragen stellen od. ihm seine Wünsche sagen: Meine Tochter löchert mich den ganzen Tag mit Fragen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

löchern

fire questions at someone

löchern

bucare, forare

löchern

agujeros

löchern

trous

löchern

gaten

löchern

τρύπες

löchern

дупки

löchern

孔

löchern

孔

löchern

huller

löchern

חורים

löchern

穴

löchern

구멍

löchern

hål

löchern

หลุม

lọ̈|chern

vt (inf) → to pester (to death) with questions (inf); er löchert mich seit Wochen, wann … → he’s been pestering me for weeks wanting to know when …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. mit Fragen löchern	→	to pelt sb. with questions
zum Bohren von Löchern	→	for boring holes
jdn. löchern [ugs.]	→	to pester sb.