kụr·ven

<kurvst, kurvte, ist gekurvt> kurven VERB (ohne OBJ) jmd. kurvt (irgendwo)

1. umg. ziellos umherfahren Wir kurvten durch halb Italien.
Kurverei

2. in Kurven fahren oder fliegen Ein Radfahrer kurvte um die Ecke.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kụr•ven

; kurvte, ist gekurvt; gespr; [Vi]

1. jemand/etwas kurvt irgendwohin jemand/etwas fährt od. fliegt Kurven (1,2): um die Ecke kurven; durch die Luft kurven

2. irgendwohin kurven (ohne bestimmtes Ziel) umherfahren <durch eine Stadt, durch ein Land kurven>

kurven

Partizip Perfekt: gekurvt
Gerundium: kurvend

Indikativ Präsens
ich kurve
du kurvst
er/sie/es kurvt
wir kurven
ihr kurvt
sie/Sie kurven

Präteritum
ich kurvte
du kurvtest
er/sie/es kurvte
wir kurvten
ihr kurvtet
sie/Sie kurvten

Futur
ich werde kurven
du wirst kurven
er/sie/es wird kurven
wir werden kurven
ihr werdet kurven
sie/Sie werden kurven

Würde-Form
ich würde kurven
du würdest kurven
er/sie/es würde kurven
wir würden kurven
ihr würdet kurven
sie/Sie würden kurven

Konjunktiv I
ich kurve
du kurvest
er/sie/es kurve
wir kurven
ihr kurvet
sie/Sie kurven

Konjunktiv II
ich kurvte
du kurvtest
er/sie/es kurvte
wir kurvten
ihr kurvtet
sie/Sie kurvten

Imperativ
kurv (du)
kurve (du)
kurvt (ihr)
kurven Sie

Futur Perfekt
ich werde gekurvt sein
du wirst gekurvt sein
er/sie/es wird gekurvt sein
wir werden gekurvt sein
ihr werdet gekurvt sein
sie/Sie werden gekurvt sein

Präsensperfekt
ich bin gekurvt
du bist gekurvt
er/sie/es ist gekurvt
wir sind gekurvt
ihr seid gekurvt
sie/Sie sind gekurvt

Plusquamperfekt
ich war gekurvt
du warst gekurvt
er/sie/es war gekurvt
wir waren gekurvt
ihr wart gekurvt
sie/Sie waren gekurvt

Konjunktiv I Perfekt
ich sei gekurvt
du seiest gekurvt
er/sie/es sei gekurvt
wir seien gekurvt
ihr seiet gekurvt
sie/Sie seien gekurvt

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gekurvt
du wärest gekurvt
er/sie/es wäre gekurvt
wir wären gekurvt
ihr wäret gekurvt
sie/Sie wären gekurvt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

kurven

curves

kurven

eğri, viraj

kurven

curvas

kurven

curve

kurven

courbes

kurven

кривые

kurven

curvas

kurven

المنحنيات

kurven

krzywe

kurven

καμπύλες

kurven

曲线

kurven

曲線

kurven

křivky

kurven

kurver

kurven

עקומות

kurven

曲線

kurven

곡선

kurven

kurvor

kur|ven

vi aux sein (inf) (Aviat) → to circle; durch Italien kurven → to drive around Italy

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Echte Frauen haben Kurven	→	Real Women Have Curves [Patricia Cardoso]
Kurven [ugs.] [eines weibl. Körpers]	→	humps [coll.] [of a female body] [Am.]
enge Kurven fahren	→	to corner sharply