kon·t·ras·tie·ren

<kontrastierst, kontrastierte, hat kontrasitert> kontrastieren VERB (mit OBJ) jmd. kontrastiert etwas mit etwas Akk. geh. einen Kontrast 1 schaffen Der Autor kontrastiert die schöne Welt der Werbung mit der Realität.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kon•trạst

der; -(e)s, -e

1. ein starker, auffälliger Unterschied, Gegensatz <ein farblicher, scharfer, starker Kontrast>: der Kontrast zwischen seinen Worten und seinen Taten
|| K-: Kontrastfarbe
|| -K: Farbkontrast

2. der Unterschied zwischen den hellen und dunklen Teilen eines Fotos, (Fernseh)Bildes o. Ä. <den Kontrast einstellen, regulieren>
|| -K: Helligkeitskontrast
|| hierzu kon•tras•tie•ren (hat) Vt; kon•trạst•reich Adj

kontrastieren

Partizip Perfekt: kontrastiert
Gerundium: kontrastierend

Indikativ Präsens
ich kontrastiere
du kontrastierst
er/sie/es kontrastiert
wir kontrastieren
ihr kontrastiert
sie/Sie kontrastieren

Präteritum
ich kontrastierte
du kontrastiertest
er/sie/es kontrastierte
wir kontrastierten
ihr kontrastiertet
sie/Sie kontrastierten

Futur
ich werde kontrastieren
du wirst kontrastieren
er/sie/es wird kontrastieren
wir werden kontrastieren
ihr werdet kontrastieren
sie/Sie werden kontrastieren

Würde-Form
ich würde kontrastieren
du würdest kontrastieren
er/sie/es würde kontrastieren
wir würden kontrastieren
ihr würdet kontrastieren
sie/Sie würden kontrastieren

Konjunktiv I
ich kontrastiere
du kontrastierest
er/sie/es kontrastiere
wir kontrastieren
ihr kontrastieret
sie/Sie kontrastieren

Konjunktiv II
ich kontrastierte
du kontrastiertest
er/sie/es kontrastierte
wir kontrastierten
ihr kontrastiertet
sie/Sie kontrastierten

Imperativ
kontrastier (du)
kontrastiere (du)
kontrastiert (ihr)
kontrastieren Sie

Futur Perfekt
ich werde kontrastiert haben
du wirst kontrastiert haben
er/sie/es wird kontrastiert haben
wir werden kontrastiert haben
ihr werdet kontrastiert haben
sie/Sie werden kontrastiert haben

Präsensperfekt
ich habe kontrastiert
du hast kontrastiert
er/sie/es hat kontrastiert
wir haben kontrastiert
ihr habt kontrastiert
sie/Sie haben kontrastiert

Plusquamperfekt
ich hatte kontrastiert
du hattest kontrastiert
er/sie/es hatte kontrastiert
wir hatten kontrastiert
ihr hattet kontrastiert
sie/Sie hatten kontrastiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe kontrastiert
du habest kontrastiert
er/sie/es habe kontrastiert
wir haben kontrastiert
ihr habet kontrastiert
sie/Sie haben kontrastiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte kontrastiert
du hättest kontrastiert
er/sie/es hätte kontrastiert
wir hätten kontrastiert
ihr hättet kontrastiert
sie/Sie hätten kontrastiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

kontrastieren

contrastar

kontrastieren

对比

kontrastieren

對比

kon|tras|tie|ren

ptp <kontrastiert>

vi → to contrast

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007