kon·so·li·die·ren

<konsolidierst, konsolidierte, hat konsolidiert> konsolidieren

I. VERB (mit OBJ) jmd. konsolidiert etwas wirtsch.: geh. Finanzen festigen, in ihrem Bestand sichern Der Firmenchef hatte in den vergangenen Jahren die Finanzlage seines Unternehmens konsolidiert.

II. VERB (mit SICH) jmd./etwas konsolidiert sich stabil werden Nach dem Ende des Bürgerkrieges in diesem Land konsolidierten sich allmählich die Verhältnisse.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kon•so•li•die•ren

; konsolidierte, hat konsolidiert; geschr; [Vt]

1. etwas konsolidieren etwas (das schon da ist) festigen <seine Machtposition, die Finanzlage konsolidieren>; [Vr]

2. etwas konsolidiert sich etwas wird fest, stabil <die Lage, Situation, die Verhältnisse>
|| hierzu Kon•so•li•da•ti•on die; -, -en; Kon•so•li•die•rung die

konsolidieren

Partizip Perfekt: konsolidiert
Gerundium: konsolidierend

Indikativ Präsens
ich konsolidiere
du konsolidierst
er/sie/es konsolidiert
wir konsolidieren
ihr konsolidiert
sie/Sie konsolidieren

Präteritum
ich konsolidierte
du konsolidiertest
er/sie/es konsolidierte
wir konsolidierten
ihr konsolidiertet
sie/Sie konsolidierten

Futur
ich werde konsolidieren
du wirst konsolidieren
er/sie/es wird konsolidieren
wir werden konsolidieren
ihr werdet konsolidieren
sie/Sie werden konsolidieren

Würde-Form
ich würde konsolidieren
du würdest konsolidieren
er/sie/es würde konsolidieren
wir würden konsolidieren
ihr würdet konsolidieren
sie/Sie würden konsolidieren

Konjunktiv I
ich konsolidiere
du konsolidierest
er/sie/es konsolidiere
wir konsolidieren
ihr konsolidieret
sie/Sie konsolidieren

Konjunktiv II
ich konsolidierte
du konsolidiertest
er/sie/es konsolidierte
wir konsolidierten
ihr konsolidiertet
sie/Sie konsolidierten

Imperativ
konsolidier (du)
konsolidiere (du)
konsolidiert (ihr)
konsolidieren Sie

Futur Perfekt
ich werde konsolidiert haben
du wirst konsolidiert haben
er/sie/es wird konsolidiert haben
wir werden konsolidiert haben
ihr werdet konsolidiert haben
sie/Sie werden konsolidiert haben

Präsensperfekt
ich habe konsolidiert
du hast konsolidiert
er/sie/es hat konsolidiert
wir haben konsolidiert
ihr habt konsolidiert
sie/Sie haben konsolidiert

Plusquamperfekt
ich hatte konsolidiert
du hattest konsolidiert
er/sie/es hatte konsolidiert
wir hatten konsolidiert
ihr hattet konsolidiert
sie/Sie hatten konsolidiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe konsolidiert
du habest konsolidiert
er/sie/es habe konsolidiert
wir haben konsolidiert
ihr habet konsolidiert
sie/Sie haben konsolidiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte konsolidiert
du hättest konsolidiert
er/sie/es hätte konsolidiert
wir hätten konsolidiert
ihr hättet konsolidiert
sie/Sie hätten konsolidiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

konsolidieren

consolidate

konsolidieren

consolidar

konsolidieren

consolidar

konsolidieren

consolider

konsolidieren

consolidare

konsolidieren

consolideren

konsolidieren

consolidar

konsolidieren

巩固

konsolidieren

鞏固

konsolidieren

konsolidere

konsolidieren

통합

konsolidieren

konsolidera

konsolidieren

รวม

kon|so|li|die|ren

ptp <konsolidiert>

vt (auch Fin, Econ) → to consolidate

vr → to consolidate

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ausgleichsposten aus der Konsolidierung	→	adjustment resulting from consolidation
sich finanziell konsolidieren	→	to consolidate financially
konsolidierte Stückgüter	→	break bulk