Kommunikation

Kom·mu·ni·ka·ti·on

 die Kommunikation SUBST kein Plur.

1. die Verständigung zwischen Menschen mithilfe von Sprache oder Zeichen die verschiedenen Möglichkeiten der zwischenmenschlichen Kommunikation, Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet werden zunehmend genutzt.

2. techn.: der Austausch von Informationen zwischen Geräten Die Kommunikation zwischen den Geräten erfolgt über Busleitungen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kom•mu•ni•ka•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en; meist Sg; die Kommunikation (+ Gen /von etwas); die Kommunikation (mit jemandem/zwischen <Personen (Dat)>) das Sprechen mit anderen od. die Verständigung durch Zeichen <die Kommunikation mit jemandem aufnehmen, abbrechen>: die Kommunikation (= die Vermittlung) der Gedanken; Während des Sturmes war keine Kommunikation zwischen Festland und Insel möglich
|| K-: Kommunikationsbarriere, Kommunikationsbereitschaft, Kommunikationsmittel, Kommunikationsschwierigkeit
|| hierzu kom•mu•ni•ka•ti•ons•fä•hig Adj; Kom•mu•ni•ka•ti•ons•fä•hig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Kommunikation

(kɔmunikaˈʦjoːn)
substantiv weiblich

Kommunikation , Kommunikationen

Verständigung mit anderen mithilfe von Sprache, Gesten usw. Die Kommunikation zwischen uns war gestört. Kommunikationsmittel

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

kommunikation

communication, communicating

kommunikation

comunicació

kommunikation

comunicación

kommunikation

communication

kommunikation

komunikasi

kommunikation

communicazione, comunicazione

kommunikation

communicatie

kommunikation

komunikacja

kommunikation

comunicação

kommunikation

коммуникация, общение

kommunikation

komünikasyon, iletişim

kommunikation

kommunikasjon

kommunikation

اِتِصَال

kommunikation

komunikace

kommunikation

kommunikation

kommunikation

επικοινωνία

kommunikation

viestintä

kommunikation

komunikacija

kommunikation

コミュニケーション

kommunikation

의사소통

kommunikation

kommunikation

kommunikation

การติดต่อสื่อสาร

kommunikation

sự truyền đạt

kommunikation

沟通, 通信

kommunikation

通信

kommunikation

תקשורת

Kom|mu|ni|ka|ti|on

f <-, -en> → communication; die Kommunikation ist unmöglich geworden → communication has become impossible

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Päpstlicher Rat für die sozialen Kommunikationsmittel	→	Pontifical Council for Social Communications
alternative Kommunikationsmittel	→	alternative means of communication
Kommunikation offener Systeme	→	open systems interconnection (OSI)

• Kommunikationsschwierigkeiten → صُعُوبَاتُ الإتِّصَالِ → Komunikační nesnáze → Kommunikationsproblemer → Δυσκολίες κατά την επικοινωνία → Communication difficulties → Problemas de comunicación → Kommunikointivaikeuksia → Problèmes de communication → Teškoće pri komuniciranju → Difficoltà di comunicazione → コミュニケーションの問題 → 의사소통의 어려움 → Communicatieproblemen → Kommunikasjonsproblemer → Trudności w porozumiewaniu się → Dificuldades de comunicação → Трудности в общении → Kommunikationssvårigheter → สื่อสารลำบาก → İletişim sorunları → Khó khăn trong giao tiếp → 交流困难

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009