kneten

kne·ten

 <knetest, knetete, hat geknetet> kneten VERB (mit OBJ) jmd. knetet etwas

1. aus einer weichen Masse formen Sie knetet Figuren aus Lehm.

2. mit den Händen drückend bearbeiten Der Masseur knetet die verkrampften Muskeln., Wenn der Kuchen schließlich gelingen soll, musst du vorher den Teig kräftig kneten.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kne•ten

; knetete, hat geknetet; [Vt/i]

1. (etwas) kneten etwas so lange fest mit den Händen drücken, bis es die richtige Konsistenz hat <den Teig kneten>; [Vt]

2. etwas (aus etwas) kneten etwas aus einer weichen Masse mit den Händen formen: Figuren aus Ton kneten

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kneten

(ˈkneːtən)
verb transitiv-intransitiv

Masse, Teig mit den Händen drückend bearbeiten Sie knetete nervös ihre Hände / Schürze. einen Brotteig kneten

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

kneten

Partizip Perfekt: geknetet
Gerundium: knetend

Indikativ Präsens

ich knete

du knetest

er/sie/es knetet

wir kneten

ihr knetet

sie/Sie kneten

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

kneten

to knead, knead

kneten

pétrir

kneten

kneden

kneten

yoğurmak

kneten

мять

kneten

impastare

kneten

amasar

kneten

揉

kneten

揉

kneten

KNEAD

kneten

นวด

kne|ten

vt Teig → to knead; Plastilin, Ton → to work; Figuren → to model; (= formen) → to form, to shape; Muskeln, Rücken → to knead, to work

vi (= mit Plastilin spielen) → to play with Plasticine® or modelling (Brit) → or modeling (US) → clay

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007