kịt·ten

<kittest, kittete, hat gekittet> kitten VERB (mit OBJ) jmd. kittet etwas mit Kitt kleben ein Fenster kitten eine Ehe/Freundschaft kitten umg. versuchen, ein gestörtes Verhältnis der Partner in einer Ehe oder Freundschaft zu verbessern und wieder herzustellen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kịt•ten

; kittete, hat gekittet; [Vt] etwas kitten etwas mit Kitt (od. ähnlichen Materialien) reparieren od. kleben: eine zerbrochene Kaffeekanne kitten
|| ID meist Ihre Ehe lässt sich (nicht mehr) kitten gespr; jemandes Ehe kann nach einem großen Streit (nicht mehr) gerettet werden

kitten

(ˈkɪtən)
verb transitiv

1. etw. mit Kitt reparieren Risse in der Wand kitten eine zerbrochene Vase kitten

2. figurativ Beziehung, Ehe nach einem Streit o. Ä. retten Die Ehe war nicht mehr zu kitten.

kitten

Partizip Perfekt: gekittet
Gerundium: kittend

Indikativ Präsens
ich kitte
du kittest
er/sie/es kittet
wir kitten
ihr kittet
sie/Sie kitten

Präteritum
ich kittete
du kittetest
er/sie/es kittete
wir kitteten
ihr kittetet
sie/Sie kitteten

Futur
ich werde kitten
du wirst kitten
er/sie/es wird kitten
wir werden kitten
ihr werdet kitten
sie/Sie werden kitten

Würde-Form
ich würde kitten
du würdest kitten
er/sie/es würde kitten
wir würden kitten
ihr würdet kitten
sie/Sie würden kitten

Konjunktiv I
ich kitte
du kittest
er/sie/es kitte
wir kitten
ihr kittet
sie/Sie kitten

Konjunktiv II
ich kittete
du kittetest
er/sie/es kittete
wir kitteten
ihr kittetet
sie/Sie kitteten

Imperativ
kitt (du)
kitte (du)
kittet (ihr)
kitten Sie

Futur Perfekt
ich werde gekittet haben
du wirst gekittet haben
er/sie/es wird gekittet haben
wir werden gekittet haben
ihr werdet gekittet haben
sie/Sie werden gekittet haben

Präsensperfekt
ich habe gekittet
du hast gekittet
er/sie/es hat gekittet
wir haben gekittet
ihr habt gekittet
sie/Sie haben gekittet

Plusquamperfekt
ich hatte gekittet
du hattest gekittet
er/sie/es hatte gekittet
wir hatten gekittet
ihr hattet gekittet
sie/Sie hatten gekittet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekittet
du habest gekittet
er/sie/es habe gekittet
wir haben gekittet
ihr habet gekittet
sie/Sie haben gekittet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekittet
du hättest gekittet
er/sie/es hätte gekittet
wir hätten gekittet
ihr hättet gekittet
sie/Sie hätten gekittet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

kitten:

leimen kleben,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

kitten

putty

kitten

gatito

kitten

котенок

kitten

gatinho

kitten

γατάκι

kitten

коте

kitten

小猫

kitten

小貓

kitten

killing

kitten

子猫

kitten

kattunge

kịt|ten

vt → to cement, to stick together with cement; Fenster → to putty; (= füllen) → to fill; (fig) → to patch up

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007