keck

kẹck

Adj. kẹck

keck

1. so, dass jmd. frech, aber dabei nicht unsympathisch oder unhöflich ist Sie ist bei der Versammlung ziemlich keck aufgetreten., Das war eine kecke Antwort.

2. auffallend und lustig wirkend Er hat ein keckes Bärtchen.
Keckheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kẹck

Adj

1. auf eine sympathische und nicht unhöfliche Weise frech ↔ zaghaft <keck auftreten; jemanden keck anschauen; jemandem eine kecke Frage stellen, eine kecke Antwort geben>

2. < meist ein Bärtchen, eine Locke, ein Hütchen> so (auffällig), dass sie lustig wirken
|| hierzu Kẹck•heit die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

keck:

schmucknaseweis, schmissig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

keck

bold, pert, saucy, perky, pertly, brash, perkily, sassy, cheeky, jaunty

keck

cüretli, gözüpek, küstah

keck

pajkos

keck

śmiały, zuchwały

keck

audacieux

keck

pimpante, spigliato, vispo, vivace

kẹck

adj

(= frech) → cheeky (Brit), → saucy, fresh (US)

(= flott) Mädchen → pert; Kleidungsstück → jaunty, saucy

adv → cheekily (Brit), → saucily; sie trug den Hut keck auf einem Ohr → she wore her hat at a jaunty or saucy angle over one ear

(old: = tapfer) → bold

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007