kas·tei·en

<kasteist, kasteite, hat kasteit> kasteien VERB (mit SICH) jmd. kasteit sich

1. rel.: sich selbst zu Bußzwecken Schmerzen zufügen

2. sich Entbehrungen auferlegen
Kasteiung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kas•tei•en

, sich; kasteite sich, hat sich kasteit; [Vr] geschr

1. sich kasteien sich selbst (besonders durch Schläge, Hungern o. Ä.) bestrafen: Früher haben sich die Mönche kasteit, um ihre Sünden zu sühnen

2. sich kasteien hum; sich Entbehrungen auferlegen, auf bestimmte Sachen bewusst verzichten
|| zu

1. Kas•tei•ung die

kasteien

Partizip Perfekt: kasteit
Gerundium: kasteiend

Indikativ Präsens
ich kasteie
du kasteist
er/sie/es kasteit
wir kasteien
ihr kasteit
sie/Sie kasteien

Präteritum
ich kasteite
du kasteitest
er/sie/es kasteite
wir kasteiten
ihr kasteitet
sie/Sie kasteiten

Futur
ich werde kasteien
du wirst kasteien
er/sie/es wird kasteien
wir werden kasteien
ihr werdet kasteien
sie/Sie werden kasteien

Würde-Form
ich würde kasteien
du würdest kasteien
er/sie/es würde kasteien
wir würden kasteien
ihr würdet kasteien
sie/Sie würden kasteien

Konjunktiv I
ich kasteie
du kasteiest
er/sie/es kasteie
wir kasteien
ihr kasteiet
sie/Sie kasteien

Konjunktiv II
ich kasteite
du kasteitest
er/sie/es kasteite
wir kasteiten
ihr kasteitet
sie/Sie kasteiten

Imperativ
kastei (du)
kasteie (du)
kasteit (ihr)
kasteien Sie

Futur Perfekt
ich werde kasteit haben
du wirst kasteit haben
er/sie/es wird kasteit haben
wir werden kasteit haben
ihr werdet kasteit haben
sie/Sie werden kasteit haben

Präsensperfekt
ich habe kasteit
du hast kasteit
er/sie/es hat kasteit
wir haben kasteit
ihr habt kasteit
sie/Sie haben kasteit

Plusquamperfekt
ich hatte kasteit
du hattest kasteit
er/sie/es hatte kasteit
wir hatten kasteit
ihr hattet kasteit
sie/Sie hatten kasteit

Konjunktiv I Perfekt
ich habe kasteit
du habest kasteit
er/sie/es habe kasteit
wir haben kasteit
ihr habet kasteit
sie/Sie haben kasteit

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte kasteit
du hättest kasteit
er/sie/es hätte kasteit
wir hätten kasteit
ihr hättet kasteit
sie/Sie hätten kasteit

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

kasteien

chasten oneself

kasteien

geselen, met de zweep geven, striemen, zwepen

kasteien

chicotear, vergastar

kasteien

mortifier

kas|tei|en

ptp <kasteit>

vr (als Bußübung) → to castigate or chastise oneself, to mortify the flesh (liter); (= sich Entbehrungen auferlegen) → to deny oneself

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007