kalte

Übersetzungen

kalte

chillingly, frigidly, gelidly, unlovingly

Das war eine kalte Dusche für ihn. [fig.]	→	That really brought him down to earth (with a bump).
jdm. eine kalte Dusche verpassen	→	to pour / throw cold water on sb.'s plans / hopes
ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.]	→	to be thrown in at the deep end [coll.]

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.