königlich

kö·nig·lich

Adj. kö·nig·lich

königlich

1. zu einem König 1 gehören Im Sommer lebt die königliche Familie auf ihrem Landsitz.

2. fürstlich sehr großzügig Er wurde königlich bewirtet/belohnt.

3. umg. außerordentlich Er hat sich königlich amüsiert.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kö•nig•lich

Adj

1. nur attr oder adv; von einem König (1), einer Königin (1) <ein Erlass, die Familie, das Schloss>

2. sehr großzügig, freigiebig ≈ fürstlich <ein Geschenk; jemanden königlich entlohnen, bewirten>

3. gespr; außerordentlich ≈ köstlich <ein Spaß, ein Vergnügen; sich königlich amüsieren>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

königlich

('køːnɪklɪç)
adjektiv

1. Familie, Hochzeit, Hof des Königs

2. Geschenk, Mahl sehr üppig und teuer

3. umgangssprachlich Spaß, Vergnügen außerordentlich

---

königlich

adverb

jdn königlich bewirten sich königlich amüsieren

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

königlich

royal, kingly, regal, queenly, regally, royally, kinglike, queenlike, sovereignly

königlich

royal

königlich

koninklijk, vorstelijk

königlich

real

königlich

real

königlich

királyi

königlich

reale

königlich

مَلَكِيّ

königlich

královský

königlich

royal

königlich

βασιλικός

königlich

kuninkaallinen

königlich

kraljevski

königlich

王室の

königlich

왕족의

königlich

kongelig

königlich

królewski

königlich

королевский

königlich

kunglig

königlich

เกี่ยวกับราชวงศ์

königlich

kraliyet

königlich

thuộc hoàng gia

königlich

皇家的, 皇家

königlich

皇家

kö|nig|lich

adj → royal; Auftreten, Stolz etc auch → regal; Geschenk, Gehalt → princely; das königliche Spiel → chess, the royal game, the game of kings; Seine/Ihre Königliche Hoheit → His/Her Royal Highness; königlich-preußisch/bayrisch → Royal Prussian/Bavarian

adv

(inf: = köstlich, ungeheuer) sich königlich freuen → to be as pleased as Punch (inf); sich königlich amüsieren → to have the time of one’s life (inf)

(= fürstlich) bewirten → like royalty; belohnen → richly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung <KPEV>	→	Royal Prussian Railroad Administration [Am.]
Königlich Bayerische Staatsbahn <K.Bay.Sts.B.>	→	Royal Bavarian State Railroad [Am.]
Königlich Bayerische Staatsbahn <K.Bay.Sts.B.>	→	Royal Bavarian State Railway [Br.]