käuflich

käuf·lich

Adj. käuf·lich

käuflich nicht steig.

1. so, dass man es kaufen kann Das Bild ist keine Dekoration, es ist käuflich (zu erwerben).

2. übertr. bestechlich Der Zeuge ist nicht käuflich.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

käuf•lich

Adj

1. so, dass man es für Geld bekommen, kaufen kann ↔ unverkäuflich <etwas käuflich erwerben>: Die Bilder dieser Galerie sind nur zum Teil käuflich

2. veraltend ≈ bestechlich <ein Beamter, ein Zeuge>

3. käufliche Liebe ≈ Prostitution
|| zu

2. Käuf•lich•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

käuflich

mercenary, venal, bribable, buyable, mercenarily, venally, for sale

käuflich

te koop, veil

käuflich

adquirível, comprável

käuflich

satın alınabilir

käuflich

venal

käuflich

vénal

käuf|lich

adj

(= zu kaufen) → for sale, purchasable (form); etwas, was nicht käuflich ist → something which cannot be bought

(fig) → venal; käufliche Liebe (geh) → prostitution; ein käufliches Mädchen (geh) → a woman of easy virtue; Freundschaft ist nicht käuflich → friendship cannot be bought

(fig: = bestechlich) → venal; käuflich sein → to be easily bought; ich bin nicht käuflich → you cannot buy me!

adv etw käuflich erwerben (form) → to purchase sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

käuflich zu erwerben sein	→	to be available for purchase
Das Urteil - Jeder ist käuflich	→	Runaway Jury [Gary Fleder]
käuflich erwerben	→	acquire by purchase