Käse

Kä·se

 <Käses, Käse> der Käse SUBST

1. ein Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Schafen oder Ziegen hergestellt wird ein Laib Käse, ein mit Schinken und Käse belegtes Brot, ein mit Käse überbackener Auflauf
-aufschnitt, -kuchen, -sahnetorte, -torte, Frisch-, Hart-, Schafs-, Schimmel-, Weich-, Ziegen-

2. umg. abwert. Quatsch Unsinn Was er gesagt hat, ist doch Käse!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kä•se

der; -s; nur Sg

1. ein festes (weißes od. gelbes) Produkt aus Milch, das man (in vielen Sorten) meist zu Brot isst: Der Camembert ist ein französischer Käse
|| K-: Käseaufschnitt; Käsebrot; Käsegebäck
|| -K: Hartkäse, Weichkäse; Schafskäse, Ziegenkäse
|| NB: als Plural wird Käsesorten verwendet

2. gespr pej ≈ Unsinn: Was er da erzählt, ist Käse

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Käse

(ˈkɛːzə)
substantiv männlich

Käses , Käse

Pl. selten

1. Kochkunst Milchprodukt mit fester oder cremiger Konsistenz ein Brötchen mit Käse belegen Käsesorten Schafskäse Weichkäse Hartkäse

2. umgangssprachlich abwertend Erzähl doch nicht so einen Käse!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

käse

cheese, baloney, crap, garbage, rubbish

käse

fromage

käse

formaggio, fesseria, stupidaggine

käse

kaas

käse

queijo

käse

peynir

käse

جبن, جُبْـن

käse

formatge

käse

sýr

käse

ost

käse

fromaĝo

käse

queso

käse

juust

käse

juusto

käse

sajt

käse

caseo

käse

keju

käse

ostur

käse

caseum

käse

ost

käse

ser

käse

brânză

käse

syr

käse

sir

käse

сир

käse

ost

käse

τυρί

käse

сыр

käse

sir

käse

チーズ

käse

치즈

käse

เนยแข็ง

käse

pho mát

käse

干酪, 奶酪

käse

Сирене

käse

גבינה

Kä|se

m <-s, ->

→ cheese; weißer Käse → curd cheese; Käse schließt den Magen → cheese rounds off a meal nicely

(inf: = Unsinn) → rubbish (Brit), → twaddle (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Mausefalle mit Käse bestücken	→	to bait a mousetrap with cheese
billiger Käse	→	mousetrap cheese [Br.] [coll.]
Schweizer Käse aus etw. machen	→	to turn sth. into Swiss cheese

• Welche Käsesorten? → ما نَوْعُ الـجُبْـنِ؟ → Jaký druh sýru? → Hvilken slags ost? → Τι είδους τυρί; → What sort of cheese? → ¿Qué tipo de queso? → Millaista juustoa? → Quelles sortes de fromages ? → Koje vrste sira? → Che tipo di formaggio? → どんなチーズですか？ → 어떤 치즈 종류죠? → Wat voor soort kaas? → Hva slags ost? → Jaki rodzaj sera? → Que tipo de queijo? → Какой сорт сыра? → Vilken sorts ost? → คุณมีเนยแข็งแบบไหน? → Hangi peynir? → Loại phomát nào? → 哪一种奶酪？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009